The state will not take action over the unofficial boxes that the state Republican Party set up in at least three counties after state officials said the GOP made changes to its collection system — an assertion the party disputed, raising the prospect of a future showdown.